-
1 die Freuden des Lebens auskosten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Freuden des Lebens auskosten
-
2 auskosten
auskosten vt испыта́ть, вкуси́тьdie Freuden des Lebens auskosten вкуси́ть ра́достей жи́зниdas Vergnügen voll auskosten испыта́ть по́лное удово́льствие, наслади́тьсяetw. bis zur Neige auskosten испи́ть до дна, испыта́ть (что-л.) в по́лной ме́ре -
3 auskosten
vtиспытать, вкуситьdas Vergnügen voll auskosten — испытать полное удовольствие, насладитьсяetw. bis zur Neige auskosten — испить до дна, испытать что-л. в полной мере -
4 auskosten
aus|kostenetw \auskosten rozkoszować się czymśdie Freuden des Lebens \auskosten korzystać z uciech życia -
5 вкусить радостей жизни
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вкусить радостей жизни
См. также в других словарях:
auskosten — genießen; baden in (umgangssprachlich); Gefallen finden an * * * aus|kos|ten [ au̮skɔstn̩], kostete aus, ausgekostet <tr.; hat: ausgiebig bis zum Ende genießen, ganz ausschöpfen: die Freuden des Lebens ausgekostet haben; er kostete seinen… … Universal-Lexikon
Klingsors letzter Sommer — Gegend am Luganersee, Schauplatz der Erzählung Klingsors letzter Sommer ist eine Erzählung des deutsch schweizerischen Schriftstellers Hermann Hesse von 1919/20. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia